Куда приводят слова-2
Property (то есть участок) у дома, где я живу, разделен ‘Берлинской стеной’, в самом высоком месте доходящей мне до пояса, а бОльшую ее часть я могу просто переступить как через порожек. Часть ‘за стеной’ принадлежит родственнику хозяина моего дома, он очень изредка приезжает выкорчевать траву, оттащить в сторону сухие ветки кокосовых и банановых деревьев. С хозяином моего участка они не общаются и даже не здороваются, чувствуется натянутость и, видимо, какая-то неприятная семейная история в прошлом. Чувствуя это, я тоже ограничила свое общение минимальным hello.
Калитка ‘недружественного’ участка распахивается на часто оживленную проезже-пешеходную часть, а моя - на узкую боковую тропинку, чтобы попасть на нее, надо подняться по ряду довольно крутых и высоких каменных ступеней.
И вот после одного из приездов калитка осталась распахнутой настежь на дорогу, то есть Welcome! для местных песиков, живущих в соседней заброшке, да и вообще для всех желающих. Не успели мы с хозяином дома понедоумевать, что бы это значило и не позабыл ли второй хозяин прикрыть калитку, как та самая калитка оказалась зафиксированной в распахнутом виде крупными пеноблоками. Проезжающие в сторону моря (а старое название улицы - Ocean View Drive) могут любоваться не только потрясающими видами океана, но и скромными красотами нашего общего сада, а также моего кухонного окна и всего заднего дворика. Радостные песики, любимцы местной округи, радостно освоили сад, ночью бодро играли в футбол (или крикет) на крыше дома кокосами, моими новенькими шлепками и босоножками, кои погрызли и разбросали по двору.
Вернувшись вновь в свой дом после полугода отсутствия, я застала сад еще более притоптанным, обувь стала заносить в дом, но ощущать себя с постоянно распахнутой калиткой было некомфортно. В голове стали витать инженерные мысли по воздвижению оборонительных сооружений: кокосовые ветви крест-накрест в проеме калитки? Пробовала - эффект недолговечный. Переместить пеноблоки? На вид неподьемные. Цветочный горшок, чтобы переступать было неудобно? Сделано, но горшок аккуратно убрали с дороги.
И вот приехал хозяин второго участка. Увидев подобие улыбки на его лице, я решила пользоваться моментом и спросить: Разрази меня гром! какого черта вы замуровали калитку в распахнутом виде? Но вместо этого спросила (с вежливой восходящей интонацией): Is it possible to close the gate please? Мне ответили: 'Да, могу, но прямо сейчас у меня с собой нет замка. А тебе-то разве удобно будет ходить по ступеням?' Да, смогу я, смогу снова ходить по этим ступеням, safety же first, да и запирать не критично, главное, чтобы подросшие собаченьки не прибегали резвиться, а зеваки на заглядывали во двор! В общем, через пару часов меня радовал вид свежевыкорчеванных зарослей и запертой калитки 🔐 Граница на замке! подумал мой мозг и прекратил беспокоиться.
(А мой собаченька Фокси уже через день научился выпрыгивать через забор на улицу, а еще через день - забираться во двор обратно).
Property (то есть участок) у дома, где я живу, разделен ‘Берлинской стеной’, в самом высоком месте доходящей мне до пояса, а бОльшую ее часть я могу просто переступить как через порожек. Часть ‘за стеной’ принадлежит родственнику хозяина моего дома, он очень изредка приезжает выкорчевать траву, оттащить в сторону сухие ветки кокосовых и банановых деревьев. С хозяином моего участка они не общаются и даже не здороваются, чувствуется натянутость и, видимо, какая-то неприятная семейная история в прошлом. Чувствуя это, я тоже ограничила свое общение минимальным hello.
Калитка ‘недружественного’ участка распахивается на часто оживленную проезже-пешеходную часть, а моя - на узкую боковую тропинку, чтобы попасть на нее, надо подняться по ряду довольно крутых и высоких каменных ступеней.
И вот после одного из приездов калитка осталась распахнутой настежь на дорогу, то есть Welcome! для местных песиков, живущих в соседней заброшке, да и вообще для всех желающих. Не успели мы с хозяином дома понедоумевать, что бы это значило и не позабыл ли второй хозяин прикрыть калитку, как та самая калитка оказалась зафиксированной в распахнутом виде крупными пеноблоками. Проезжающие в сторону моря (а старое название улицы - Ocean View Drive) могут любоваться не только потрясающими видами океана, но и скромными красотами нашего общего сада, а также моего кухонного окна и всего заднего дворика. Радостные песики, любимцы местной округи, радостно освоили сад, ночью бодро играли в футбол (или крикет) на крыше дома кокосами, моими новенькими шлепками и босоножками, кои погрызли и разбросали по двору.
Вернувшись вновь в свой дом после полугода отсутствия, я застала сад еще более притоптанным, обувь стала заносить в дом, но ощущать себя с постоянно распахнутой калиткой было некомфортно. В голове стали витать инженерные мысли по воздвижению оборонительных сооружений: кокосовые ветви крест-накрест в проеме калитки? Пробовала - эффект недолговечный. Переместить пеноблоки? На вид неподьемные. Цветочный горшок, чтобы переступать было неудобно? Сделано, но горшок аккуратно убрали с дороги.
И вот приехал хозяин второго участка. Увидев подобие улыбки на его лице, я решила пользоваться моментом и спросить: Разрази меня гром! какого черта вы замуровали калитку в распахнутом виде? Но вместо этого спросила (с вежливой восходящей интонацией): Is it possible to close the gate please? Мне ответили: 'Да, могу, но прямо сейчас у меня с собой нет замка. А тебе-то разве удобно будет ходить по ступеням?' Да, смогу я, смогу снова ходить по этим ступеням, safety же first, да и запирать не критично, главное, чтобы подросшие собаченьки не прибегали резвиться, а зеваки на заглядывали во двор! В общем, через пару часов меня радовал вид свежевыкорчеванных зарослей и запертой калитки 🔐 Граница на замке! подумал мой мозг и прекратил беспокоиться.
(А мой собаченька Фокси уже через день научился выпрыгивать через забор на улицу, а еще через день - забираться во двор обратно).