Roz Ke Sher


Гео и язык канала: Индия, Хинди
Категория: Лингвистика


This channel shares carefully selected Urdu shayari in Hindi, and English with simple, meaningful English translations.

Связанные каналы

Гео и язык канала
Индия, Хинди
Категория
Лингвистика
Статистика
Фильтр публикаций


Meaning • #006

The heart has not lost hope, it has only faced disappointment.
The evening of sorrow may be long, but after all, it is only an evening. Dawn will come.

~ Faiz Ahmad Faiz


Roz Ke Sher • #006

दिल नाउमीद तो नहीं, नाकाम ही तो है,
लंबी है ग़म की शाम, मगर शाम ही तो है।


Dil na-umeed to nahin, nakaam hi to hai,
Lambi hai gham ki shaam, magar shaam hi to hai.


~ Faiz Ahmad Faiz

#Hope #Healing #Patience #Life #UrduPoetry #Sher #RozKeSher


Roz Ke Sher • #005

कर रहा था ग़म-ए-जहाँ का हिसाब,
आज तुम याद बे-हिसाब आए।


Kar raha tha gham-e-jahaan ka hisaab,
Aaj tum yaad be-hisaab aaye.


~ Faiz Ahmad Faiz

#Memories #Love #Longing #UrduPoetry #Sher #RozKeSher


Meaning • #005

I was counting the sorrows of the world,
when thoughts of you returned beyond all measure.

~ Faiz Ahmad Faiz


Meaning • #004

Let there be clouds and a little wine first.
After that, whatever hardships come, let them come.

~ Faiz Ahmad Faiz


Roz Ke Sher • #004

आए कुछ अब्र, कुछ शराब आए,
उस के बाद आए जो अज़ाब आए।


Aaye kuchh abr, kuchh sharaab aaye,
Us ke baad aaye jo azaab aaye.

~ Faiz Ahmad Faiz

#Life #Hope #Acceptance #UrduPoetry #Sher #RozKeSher


Meaning • #003

When will this pain finally settle? When will this endless night come to an end?They used to say that you would return,They used to say that dawn would surely come.

~ Faiz Ahmad Faiz


Roz Ke Sher • #003

कब ठहरेगा दर्द ऐ दिल, कब रात बसर होगी,
सुनते थे वो आएँगे, सुनते थे सहर होगी।

Kab thehrega dard ai dil, kab raat basar hogi,
Sunte the woh aayenge, sunte the sahar hogi.

~ Faiz Ahmad Faiz

#Hope #Longing #Patience #UrduPoetry #Sher #RozKeSher #Night #Waiting


Meaning • #002

Your memory stayed with me through the entire night.
Even the moonlight, usually gentle, only deepened the ache in my heart.

— Faiz Ahmad Faiz


Roz Ke Sher • #002

आप की याद आती रही रात भर,
चाँदनी दिल दुखाती रही रात भर।

Aap ki yaad aati rahi raat bhar,
Chaandni dil dukhati rahi raat bhar.


~ Faiz Ahmad Faiz

#Longing #Memories #Love #UrduPoetry #Sher #RozKeSher #Night #Moonlight


Meaning • #001

Thousands of desires,
each worthy of giving one's life for.
Many were fulfilled,
yet they were never enough.

— Mirza Ghalib


Roz Ke Sher • #001

हज़ारों ख़्वाहिशें ऐसी कि हर ख़्वाहिश पे दम निकले,
बहुत निकले मेरे अरमान लेकिन फिर भी कम निकले।


Hazaaron khwahishein aisi ke har khwahish pe dam nikle,
Bahut nikle mere armaan lekin phir bhi kam nikle.

— Mirza Ghalib

#Life #Desire #Ghalib #Sher #Hindi #RozKeSher


📜 Roz Ke Sher • Posting Guide

Welcome to Roz Ke Sher.

This channel shares carefully selected Urdu, Hindi, and English poetry with simple, meaningful translations.

📝 Post Format

Sher (Devanagari)

(Optional: Original Urdu script)

Sher (Roman)

— Poet Name

Tags

🎭 Emotion

#Love
#Heartbreak
#Life
#Hope
#Faith
#Patience
#Loneliness
#Friendship
#Happiness
#Sadness
#Grief
#Healing
#Dreams
#Memories
#Longing
#Regret

🌿 Themes

#Poetry
#Sher
#Shayari
#UrduPoetry
#HindiPoetry
#EnglishTranslation
#Reflection
#Wisdom
#Philosophy
#Nature
#Time
#Silence
#Destiny
#Prayer
#Soul

❤️ Relationships

#Mother
#Father
#Family
#Marriage
#Beloved
#Separation
#Loyalty
#Betrayal
#Friendship


───────────────

Показано 13 последних публикаций.