१। रामप्रतिमः वीर्ये नास्ति संसारे।• There is no valour in this world, equivalent to that of Rama.
• राम के समान वीर संसार में कोई नहीं है।
२। लोकविश्रुता भवितुम् इच्छति सा।• She desires to become world-renowned.
• वह संसार में प्रसिद्ध होना चाहती है।
३। नदनदीपतिः इतः कियद्दूरमस्ति।• How far is the lord of rivers (sea) from here?
• नदियों के स्वामी (समुद्र) यहां से कितनी दूर हैं।
४। रामदयिता रावणेन अपहृता।• Rama's beloved was abducted by Ravana.
• राम की प्रियसी को रावण ने अपहरण कर लिया।
५। फलदायकद्रुमान् आरोपयेयम्।• I should plant fruit-bearing trees.
• मुझे फल देने वाले वृक्ष लगाने चाहिए।
६। दीर्घसूत्रिणः अवनतिः भवति एव।• A procrastinator's decline is certain.
• देर करने वाले का पतन निश्चित है।
७। हरिः भक्तेभ्यः स्पृहयति।• Hari (Lord Vishnu) longs for his devotees.
• हरि अपने भक्तों की इच्छा करता है।
८। प्रतीहारम् आह्वयति स्वामी।• The master calls the doorkeeper.
• स्वामी द्वारपाल को बुलाता हैं।
९। उपहारं दित्सामि मित्राय।• I want to offer a gift to a friend.
• मैं मित्र को उपहार देना चाहता हूँ।
१०। समीचीनेन व्यवहारेण मित्रता वर्धते।• Friendship grows through proper conduct.
• उचित व्यवहार करने से ही मित्रता बढ़ती है।
@samvadah #vakyabhyas