Cinémathèque

همچنین بزودی یک هدیه برای دوستان داریم و آن هم آخرین مصاحبه‌ی آکیرا کوروساوا (در حدود ۴۰ دقیقه) پیش از مرگ اوست که توسط یک ایرانی تهیه و ضبط شده است و تابحال هم هیچ‌کس نسخه‌ی تصویری آن را ندیده. با همکاری دوستی در سفارت ژاپن مشغول ترجمه و آماده‌سازی هستم.

احتمالاً برای سالروز درگذشت او (۱۵ شهرویر) آماده شود.

سینماتک روز گذشته بالاخره کپی‌رایت خورد و مسدود شد. (با اینکه چند ماه قبل، بالاجبار ۹۰ درصد از چند هزار فایلی که طی پنج سال اخیر گذاشته بودم را پاک کردم). با ایمیل‌هایی به تلگرام زدم، مشکل رفع شد اما ظاهراً تا اوایل امروز همچنان برای عده‌ای، قابل مشاهده نبود که بنظر آن هم برطرف شده است.

سوای از کتاب‌فروشی که همیشه آنجا هستیم، پیش‌تر کانال پشتیبانی هم تشکیل داده بودم که امروز که آن فکر می‌کنم، دیگر فایده ندارد تا همه‌ی این‌ها را انتقال داد آنجا و دوباره فعالیت را شروع کرد. اما بهرحال، امیدوارم این جمع همچنان پایدار بماند.

با تشکر از همراهی شما
باقی بقایتان.

On February 10, 2017, a film entitled You Are Not Alone was released on the @UnseenCinema channel. The title refers to the name of a Telegram group created to follow Abbas Kiarostami's medical case.

The film draws upon three visual elements: excerpts from Taste of Cherry; excerpts from Project, a documentary by Bahman Kiarostami about the development of Taste of Cherry, featuring a cinematic conversation between Abbas Kiarostami and Bahman Kiarostami (behind the camera); and footage from the gathering at Kiarostami's gravesite, held in protest against the initial ruling of the Medical Council, during which a statement of protest was read by Mina Akbari.

The film was made with the full cooperation of the Kiarostami family. In addition to Bahman Kiarostami generously making his documentary Project available for use, all footage of Mr. Kiarostami's sisters, niece, and other family members appears in the film with their knowledge and consent. It was also the family's wish that none of them be identified by name in the film.

Now, on the tenth anniversary of Abbas Kiarostami's passing (July 4, 2026), the film is being republished by the @Ciinematheque channel.

One final note: throughout the past ten years, one question has remained in my mind. What is the source of the shimmering light that appears in several moments during the gathering at Kiarostami's gravesite?

(12:48–12:57), (14:17–14:22), (14:32–14:47), (15:14–15:27), (15:54–15:58 repeat)

Film (1080, 431 Meg): https://t.me/Ciinematheque/8167

Film (1080, 912 Meg): https://t.me/Ciinematheque/8168

Maani Petgar

@Ciinematheque

در ۲۲ بهمن ۱۳۹۵ فیلمی تحتِ عنوانِ "شما تنها نیستید" (که نامِ یک گروه تلگرامی ‌است که "پیگیریِ پرونده پزشکی‌ عباس کیارستمی" را به عهده دارد) در کانال @UnseenCinema منتشر شد.

این فیلم از سه عنصر تصویری بهره می‌گیرد. بخش هایی از فیلم "طعم گیلاس" ، بخش هایی از مستند "طرح" ساخته بهمن کیارستمی، در موردِ گسترش طرح فیلمِ "طعم گیلاس"، که گفتگویی سینمائی ‌ست بین عباس کیارستمی و بهمن کیارستمی (در پشتِ دوربین) و تصاویری از گرد همایی بر مزارِ کیارستمی، در "اعتراض به حکمِ اولیه دادگاه پزشکی" و قرائتِ بیانیه اعتراض توسطِ خانم مینا اکبری.

سازنده فیلم در هماهنگی‌ با خانواده آقای کیارستمی این فیلم را ساخته و غیر از این که خود آقای بهمن کیارستمی فیلم‌شان "طرح" را در اختیارِ این فیلم قرار داده ‌اند، تمام تصاویر منعکس شده در فیلم از خواهر و خواهرزاده و دیگر اقوام آقای کیارستمی، با اجازه و رضایتِ‌شان در فیلم گنجانده شده است (و خواسته اقوام آقای کیارستمی بود که هیچ "نامی‌" از آن‌‌ها در فیلم ذکر نشود).

حال در دهمین سالگرد مرگ عباس کیارستمی (۱۳ تیر ۱۴۰۵) این فیلم توسطِ کانالِ @Ciinematheque بازنشر می‌‌گردد.

[ناگفته نماند که در این ۱۰ سالِ گذشته همیشه این سوال در ذهنم بود که تلألوی نوری که در بعضی‌ از لحظات * گردهمایی بر مزارِ کیارستمی دیده می‌‌شود چیست؟

* (12.48 - 12.57)  (14.17 - 14.22)  (14.32 - 14.47)  (15.14 - 15.27)
(15.54 - 15.58 Repeat)]

مانی پتگر

Film (1080, 431 Meg): https://t.me/Ciinematheque/8167

Film (1080, 912 Meg): https://t.me/Ciinematheque/8168

@Ciinematheque

مستند در نزدیکی کیارستمی را ببینید‌. این کار را آقای بهرازنیا حدود ۲۶ سال پیش تهیه و تولید کرد، اما تا به امروز نسخۀ دیجیتال‌ آن منتشر نشده بود؛ تا اینکه دو سال پیش توانستم موافقت ایشان را برای انتشار عمومی این مستند، جلب و آن را منتشر کنم.

یکی از بهترین آثار موجود دربارۀ کیارستمی‌ با حضور چهره‌هایی بزرگ: برتولوچی، آنگلوپولوس، شاهین، پیکولی، بینوش، ارشادی و در نهایت خود کیارستمی.

@Ciinemathque