🌿 आदाय विप्रस्वमपि नाशयेद्राज्यघातिनः।
आदायास्थि दधीचेस्तु शक्रो दैत्यान् जघान हि॥
🌞 राजा विप्रस्वं विप्रधनमप्यादाय गृहीत्वा राज्यघातिनो नाशयेद्। शक्र इन्द्रो महर्षेर्दधीचेरस्थ्यि त्वादाय हि दैत्यान् दितिपुत्रान् जघान।
🌷(राजा) को ब्राह्मणों तक से धन लेकर राज्य के विद्रोहियों का नाश करना चाहिए। इन्द्र ने (महर्षि) दधीचि से अस्थि लेकर हि दिति के पुत्र-पौत्रौं का वध किया था ।
🌹 (The king) should destroy the seditors of the state even by taking the money from the Brahmins. Indra, having taken the skeleton of (the great sage) Dadhichi, indeed killed the progenies of Diti.
📍पुराणार्थसङ्ग्रहः । ७।२।३८४।९४॥ #Subhashitam
आदायास्थि दधीचेस्तु शक्रो दैत्यान् जघान हि॥
🌞 राजा विप्रस्वं विप्रधनमप्यादाय गृहीत्वा राज्यघातिनो नाशयेद्। शक्र इन्द्रो महर्षेर्दधीचेरस्थ्यि त्वादाय हि दैत्यान् दितिपुत्रान् जघान।
🌷(राजा) को ब्राह्मणों तक से धन लेकर राज्य के विद्रोहियों का नाश करना चाहिए। इन्द्र ने (महर्षि) दधीचि से अस्थि लेकर हि दिति के पुत्र-पौत्रौं का वध किया था ।
🌹 (The king) should destroy the seditors of the state even by taking the money from the Brahmins. Indra, having taken the skeleton of (the great sage) Dadhichi, indeed killed the progenies of Diti.
📍पुराणार्थसङ्ग्रहः । ७।२।३८४।९४॥ #Subhashitam